He cast anxious glances at his mate, but she showed no desire to get up.  He looked outside, and half a dozen snow-birds fluttered across his field of vision.  He started to get up, then looked back to his mate again, and settled down and dozed.  A shrill and minute singing stole upon his heating.  Once, and twice, he sleepily brushed his nose with his paw.  Then he woke up.  There, buzzing in the air at the tip of his nose, was a lone mosquito.  It was a full-grown mosquito, one that had lain frozen in a dry log all winter and that had now been thawed out by the sun.  He could resist the call of the world no longer.  Besides, he was hungry.

He crawled over to his mate and tried to persuade her to get up.  But she only snarled at him, and he walked out alone into the bright sunshine to find the snow-surface soft under foot and the travelling difficult.  He went up the frozen bed of the stream, where the snow, shaded by the trees, was yet hard and crystalline.  He was gone eight hours, and he came back through the darkness hungrier than when he had started.  He had found game, but he had not caught it.  He had broken through the melting snow crust, and wallowed, while the snowshoe rabbits had skimmed along on top lightly as ever.

He paused at the mouth of the cave with a sudden shock of suspicion.  Faint, strange sounds came from within.  They were sounds not made by his mate, and yet they were remotely familiar.  He bellied cautiously inside and was met by a warning snarl from the she-wolf.  This he received without perturbation, though he obeyed it by keeping his distance; but he remained interested in the other sounds—faint, muffled sobbings and slubberings.

His mate warned him irritably away, and he curled up and slept in the entrance.  When morning came and a dim light pervaded the lair,